ГлавнаяФорумСоветуемся!Кто поможет с переводом.

Кто поможет с переводом.

Посетитель
LediYastreb
Сообщений: 497
2 дня назад
Я зарабатываю на жизнь вязанием эксклюзивных вещей и модели часто ищу на просторах интернета, а тут подфартило, подарили аж 10 журналов по вязанию из Японии. Но вот проблема возникла с тем, что все узоры расписаны и нет ни единой схемы. Клиенты уже появились, но я же не читаю по японски. Куда можно в Москве обратиться за помощью с переводом.
Посетитель
Paradise
Сообщений: 528
2 дня назад
Это действительно повезло, в Японии очень красивые модели умеют создавать. А вы отсканируйте текст и прогоните через гугл, думаю, это поможет вам.
Посетитель
Aurinara
Сообщений: 385
9 дней назад
Это точно. Я сама часто прибегаю к помощи гугл переводчика, то там потом еще нужно переделывать больше половины текста. А вам в вашей работе нужна большая точность. Поэтому, возможно вам стоит поискать бюро переводов. Хорошо, что в Москве, это не проблема вот к примеру одно из таких https://kirillmefodii.ru/ Посмотрите сами, но думаю, что они смогут вам помочь.
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы начать общаться на форуме, зарегистрируйтесь.