#1 - 28 сентября 2021, вторник
|
Посетитель
Сообщений: 223
5 дней назад
|
0
Кто-нибудь пробовал перевести на английский язык нормативный документ с помощью онлайн- перводчика? Нам нужен точный и корректный перевод на английский СанПиН 1.2.3685-21.
|
#2 - 28 сентября 2021, вторник
|
Посетитель
Сообщений: 222
5 дней назад
|
0
Никогда не пробовали потому, что первод нормативных документов требует особого подхода, нужны навыки работы в области стандартизации, обратитесь в Российский инcтитут Стандартизации.
|
#3 - 28 сентября 2021, вторник
|
Посетитель
Сообщений: 218
5 дней назад
|
0
Я не знаю для какой конкретно цели вам нужен перевод этого нормативного документа, но вы только зря потратите время на попытки перевести САНПИН 1.2.3685-21 на английский язык с помощью онлайн - переводчика, он будет нечитаемый, лучше купите его в этом интернет-магазине за 8 000 рублей https://meganorms.ru/sanpin-1-2-3685-21.html
|
#4 - 28 сентября 2021, вторник
|
Посетитель
Сообщений: 221
5 дней назад
|
0
Нам например нормативный документ на английский язык переводил фрилансер, у него большой опыт работы с такими документами, мы нашли его на сайте freelance.ru.
|