Перевод технического текста

Добрый день, нам нужно срочно сделать перевод технического текста с английского на русский, подскажите пожалуйста кто может с этим помочь? или лучше на бирже найти специалиста может Так дешевле будет?

Здравтсуйте ну да я думаю на бирже действительно будет дешевле , поищите

Ну на бирже может конечно и дешевле, но вот насколько качественно, это вопрос... Вы поймите что технический перевод, это не просто перевод художественного текста! Там куча специфических терминов. Мы как то заказали аппаратуру в клинику прям с США, шикарнейшая но был один минус, инструкция вся на английском, на русском даже в интернете не нашли, и вот мы все хоть и знаем английский, а перевести не смогли! Пришлось заказывать технический перевод тут http://perevod.com.ua/ чтоб хоть разобраться как пользоваться аппаратурой!

Я бы обращалась только к профессионалам, так как технический перевод это очень ответственно. Я обращалась к abc-lviv.com.ua Тут специалисты, которые в кратчайшие сроки сделают вам качественный перевод.