Одна из самых ярких тенденций индустрии красоты — кремы BB и СС. Начнем с расшифровки.
Под первой аббревиатурой кроется фраза «blemish balm», или «бальзам от недостатков», есть и другой вариант — «beauty balm», или «бальзам красоты». Под второй таятся слова «color correction», или «коррекция оттенка».
Перевод следует запомнить — он намекает на суть. Первые средства, ласково называемые бибиками, начали покорение Южной Кореи в 1980-х, в 21 веке о них узнал весь мир.
CC-кремы вошли в бьюти-индустрию недавно, причем сделали это торжественно.
Хотя данная косметика мегапопулярна, вопрос о разнице свойств продолжает оставаться актуальным. Для описания BB-кремов отлично подходят слова «мультизадачные», «многофункциональные».
Они играют роль подстраивающейся под тон лица основы (праймера), увлажняющего, солнцезащитного и противовозрастного средства.
Кремы из категории CC близки по свойствам, разница в основе — она характеризуется видимым осветляющим, то есть тональным эффектом, многообразие оттенков позволяет выбрать оптимальный. И вновь акцент сделан на увлажнении, защите от ультрафиолетовых лучей и старения.
BB- & CC-кремы: помним разницу, ориентируемся на предпочтения
Подчеркнем: каждое средство, вне зависимости от принадлежности к классу BB или CC, отличается своими особенностями. Возьмем для примера два продукта корейской компании Holika Holika — Naked Face Fitting BB и Face 2 Change CC.
И вновь полезно знать перевод для понимания сути. Фраза «Naked Face» переводится как «обнаженное лицо», то есть первый крем создает эффект отсутствия макияжа и одновременно скрывает несовершенства.
А «2 Change» означает «для перемены», причем для быстрой. Перед нами CC-крем, сочетающий розовый и бежевый оттенки. Есть и только бежевый. Кстати, Face 2 Change CC имеет степень защиты SPF 32 — великолепный вариант для пляжа.
Если продолжить сравнение в целом между кремами BB и CC, то первые обычно характеризуются более густой консистенцией и отлично подходят для сухой кожи благодаря акценту на профилактике, а вторые легче, часто словно флюиды, они хорошо маскируют акне и другие несовершенства.
Однако напоминаем — выбор всегда индивидуален. Так, обратим внимание на CC-крем от Holika Holika под названием Aqua Petit Jelly. Он препятствует излишней выработке жира и обеспечивает водный баланс.
Поэтому секрет успешного выбора кроется в изучении продукции. Сделать это можно на странице http://www.lunifera.ru/bb-cream.html.
Разница может таиться и в концентрации антиоксидантов, способствующих выработке коллагена — белка, препятствующего старению кожи. Чаще всего в бибиках антивозрастные компоненты используются как дополнительные, в CC-кремах уровень их содержания может быть гораздо выше.
Но это не правило, как и прочие указанные моменты, скорее, статистика. А вот на что можно указать абсолютно точно, так это на постоянные инновации в мире корейской косметики — Holika Holika и другие компании точно продолжат создавать эффективные, полезные кремы разного типа, которые крайне приятно покупать благодаря доступной цене.
Для констатации факта заметим, что эту полезную моду подхватили и европейские производители, но истоки такой уникальной косметики именно в азиатской части света.
Источник: http://www.lunifera.ru